Властелин колец: Братва и кольцо (перевод Гоблина)
Год выпуска: 2001
Категория: Комедии, Отечественные, Приключения, Фэнтези, Гоблинский перевод
Продолжительность: 02:58
Режиссер: Питер Джексон
Главные роли сыграли: Элайджа Вуд, Иэн МакКеллен, Вигго Мортенсен, Шон Бин, Орландо Блум, Джон Рис-Дэвис, Иэн Холм, Шон Эстин, Билли Бойд
К вашему вниманию представлена первая часть трилогии знаменитого фильма Питера Джексона Властелин Колец с новым названием «Братва и кольцо» в озвучке известного российского переводчика и писателя Дмитрия Пучкова, который в сети известен больше под псевдонимом «Гоблин». Данная идея — это совершенно иной взгляд на известную голливудскую кинокартину о приключениях двух полуросликов Фродо Бэггинса, Сэма и их друзей. С помощью неординарной и вызывающей смех озвучки, музыкальных вставок и даже видеоэффектов Дмитрию удалось показать зрителю материал под совершенно другим градусом. Из мрачного фэнтези кинокартина превратилась в веселую комедию, которая в своё время завоевала множество симпатий отечественного зрителя и по сей день остаётся актуальной.
Все части:
Властелин колец: Братва и кольцо (перевод Гоблина) Властелин колец 2: Две сорванные башни (перевод Гоблина) Властелин колец 3: Возвращение бомжа или Агроном наносит ответный удар (перевод Гоблина)
|
|
|
| ||||||||
